Friday, 31 January 2014

I am walking


I did tell you before that I took my first steps when I turned 11 months. However, only now can I say that I can walk confidently and here's the proof!
That sequence was followed by a hug, of course. Guess how happy my parents are now. Very happy!

The world is my oyster from now on...

Thursday, 30 January 2014

1 year 1 month and 1 day

Mam dziś jeden rok, miesiąc i dzień!

I promise to spare you posts on 29th every month this year but I thought today should be an exception.

Tuesday, 28 January 2014

Our green kitchen worktop

Uwielbiam kręcić się przy naszym blacie kuchennym. Nigdy niewiadomo, co się na nim pojawi. :-)

I like the kitchen worktop a lot. I never know what's going to turn up there next!
Stringy green beans.
Crunchy courgette.
Looong leek.

I don't want to brag but I think my diet is pretty healthy. ;-) 

Tell me about yours! I especially look forward to hearing from uncle Emil and his parents who visited us over the last few days. It was lovely seeing you all...

Sunday, 19 January 2014


Zrobiło się cicho na blogu, chociaż przecież dużo się dzieje. Tupię nóżkami do ulubionych piosenek, mówię i robię "pa pa", przytulam się do mamy, taty, pluszaka Mychy i poduszek a także wdrapuję się i zdrapuję z sofy w dużym pokoju. Do usłyszenia wkrótce!

January is whizzing by, it's already the 19th and the blog has been pretty quiet... I thought it's high time I gave you a shout or I might receive some letters of complaint very soon.

Some of the things I've discovered recently include stomping my feet to good music, saying "pa pa" (bye bye) and waving when someone is leaving, giving mummy, daddy, my Mickey Mouse soft toy and pillows hugs and climbing up and down our sofa. Climbing is actually all I seem to be doing these days but there will be a separate post about that later. 

And a few photos from the last few days.
My favourite fruit is strawberry. I can eat a whole one in one go!
I still choose to read books upside down.
Sharing a joke with daddy during a walk in the park on a cold day. 
I'll be back soon!

Sunday, 12 January 2014

Professional photo session

Oto wynik naszej profesjonalnej sesji fotograficznej sprzed pół roku. To ostatnie zdjęcia, na których nie mam jeszcze ani jednego ząbka.

When I turned six months my parents and I did a professional photo session. It was real fun as you can see in the photos below.
My family!
Then the photographer took some shots of me. These were my last pictures with no teeth at all!
And a couple of pictures with mummy's scarf.
We picked a handful of photos and put them on the walls. That mosaic is now part of our living room.
This one is in our bedroom. I love to hear who is who and I love to point to "mama", "tata" and myself. :-)

Friday, 3 January 2014

Happy New Year 2014

Szczęśliwego Nowego Roku!

Happy New Year, dear friends!

What did you do on that last day of 2013? 

I met up with Isabella and Joshua and their mummies. These two are such great entertainers, they put on a show with my soft toys for me. Amazing! We had sweet pancakes with yoghurt and fruit, which has become our little tradition now. Our mummies had plenty to talk about as usual.

Then I went to bed at 8 o'clock and auntie Christine came with bags full of exciting food and she made four Asian dishes with my parents' help. I was told later that my mummy and daddy really enjoyed that cookery class. The next day I tried some of it and I must say the spring rolls and sushi were mouth-watering.

What a great year it was for me and my family! You've seen it all here on the blog. In the new year I plan to continue blogging, of course. It has proved to be a huge success among some of my friends and family and I am grateful for that. Also, it's the best family journal I can think of. Thank you for inspiring me to keep up with the writing when I needed that extra support last year. You know who you are. :-)

On a different note... As I started posting here once I turned three months and you never saw my pictures from when I was really, really tiny, I thought I should post a few of those so here they are as a special treat.
May all your wishes come true in 2014!